這算是我寫的第一篇關於音樂的文章,最近我很迷LADY GAGA,也正因此,這開頭第一篇就寫他的音樂了。
這首歌曲讓我印象很深刻,我聽了很久才知道他在唱甚麼,而最後的撥打911的情節更是勁爆。
LADY GAGA是出自一個義裔的家庭,從小生活可以說是富裕,不過這個千金小姐有著他自己的夢想。
天生就對音樂敏感度非常良好的她,十三歲就開始拿起麥克風唱自己所創的抒情曲,十七歲時跳級進入紐約大學音樂系,現在是阿肯自創饒舌音樂公司旗下的『人型兵器』。
衣著大膽又性感,看起來就像個不良少女,但是她的音樂跟他的肢體語言,卻可以讓人印象深刻,在她的周邊,充滿著時尚的氣息。
本次就介紹一下我一直很喜歡的歌曲,本來是要寫她的那首『撲克臉』,不過這首歌才是讓我印象最深刻的。
狗仔隊 PAPARAZZI
We are the crowd
We're c-comin' out
Got my flash on, it's true
Need that picture of you
It's so magical
We'd be so fantastico
開頭就讓我感到有些反諷的手法,初期我也是以為,他是用這種手法來諷刺狗仔隊的作風,大意就是『我走在人群當中,卻突然發覺被跟拍的滋味實在是太神奇,令人感覺如此美好。』,講簡單點就是覺得很爽:「嘿嘿,我出名了~~,這樣的感覺。」
不過後面的歌詞就讓我覺得我想錯了,我才知道這首歌曲並不是在諷刺狗仔隊,而是在用轉述的手法去表達另外一種東西。
Leather and jeans
Garage Glamorous
Not sure what it means
But this photo of us it don't have a price
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby I
I'm your biggest fan
I'll follow you until you love me
Papa,
PAPARAZZI
Baby there's no other superstar-
You know that I'll be
Your Papa-PAPARAZZI
這段歌詞的意義真的讓我感她的文學涵養真的是很了不起,大意是:『皮革、牛仔褲、迷人的Garage,不確定它們代表著什麼,但這些專屬於我們的照片是無價的。準備好面對閃光燈,因為親愛的你知道,我是你最夯的粉絲,我會一直追隨你直到你愛上我,這裡除了你沒有別的巨星了,你知道我將會成為你的狗仔隊。』
直到這裡我才懂,我才真的了解這首歌曲的真正涵義,這首歌曲是一首非常漂亮的轉述曲,她不是在諷刺狗仔隊,而是在用這樣的模式去唱出她的愛。
Promise I'll be kind
But I won't stop until that boy is mine
Baby you'll be famous, chase you down
until you love me Papa, PAPARAZZI
結果唱到這裡的時候我的寒毛就束起來了,大意是:『我保證會很溫柔的對待你,但在我得到你之前絕對不會輕易放棄,親愛的你將會成名,而我會一直追隨著你直到你愛上我。』
說真的,這段聽起來無懈可擊,但是我總是感到有些不對勁,因為這種模式已經不是正常交往了,而是屬於死纏爛打,那的確是跟狗仔隊差不多,而且就我看過很多電影跟周遭朋友發生的事情,死纏爛打最後通常下場都不怎麼樣。
I'll be your girl
Backstage at your show
Velvet ropes and guitars
yeah, cause you're my rock star
In between the sets,
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt-
Yellow, dance and we turn
My lashes are dry
Purple teardrops I cry
It don't have a price
Loving you is cherry pie
Cause you know that baby I
這段大概因為不是副歌的關係,這詭異的感覺也降低了一點:『我會默默的在後台支持你,沒錯,因為你就是我心中的搖滾巨星。沒有任何的雜物,就只有我們盡情的狂歡。雙眸是乾澀的,但我流下了矯柔的淚水。愛是無法衡量的,充滿酸甜苦辣。』
這很像是情人間的對白,不過也可以看出強烈的佔有慾。
Real good, We dance in the studio
Snap Snap to that shit on the radio
Don't stop for anyone
We're plastic, but we still have fun
『感覺真好,我們在舞蹈室裡盡情的跳舞,關掉!快關掉從收音機傳來該死的垃圾!不要因為任何人而停下了舞步,就算被別人批評,我們還是要好好的玩一場。』
總之,這已經跳脫了一般人能夠想像的愛情,後來為了思索她歌曲的含義,我還特地去看她的MTV。
看完了才知道,這實在太恐怖了!
留言列表